Jordi Soldevila Canal has a Bachelor’s Degree in Translation and Interpreting from Pompeu Fabra University (2002). He has worked as a technical translator for Star Servicios Lingüísticos, member of the Star AG group and developer of the CAT software Transit. He also has experience as a literary translator for several publishing companies (RBA, Edicions Cadí, Ediciones Urano). Nowadays he is working as an English teacher at the Official School of Languages of Vallès Oriental and as an English consultant at the Open University of Catalonia (UOC). He focuses his research on collaborative translation teaching.